Lauak enpresara bisitan izan da Frantziako atzerri gaietarako ordezkaria

Azken berri sailak

Aiherra eta Hazparneko LAUAK enpresan izan da Jean Baptiste Lemoyne, Atzerri Gaietarako Frantziako Estatu idazkaria. Enpresak hegazkinentzat piezak nola lantzen dituen eta atzerrian zer eragin duen ikusi du, eskainia izan zaion bisita gidatuaren bidez.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Euskal mitologian oinarrituriko karrikaldiak 150 partehartzailetik gora bilduko ditu Urruñako plazan

Goiz berri

Agorrilaren 26an Euskal Mitologiari buruzko Urruña Gaua antolatu dute Berttoli eta Iparra Hegoa elkarteek. 21:30etik goiti, euskal mitologian oinarrituriko karrikaldia prestatu dute herriko plazan 150 bat partehartzailerekin.

Berttoli elkarte antolatzaileko Gerard Urrutia, eta euskal mitologian aditua den Joseba Aurkenerena gonbidatu ditugu Goiz Berrin ekimenaren berri ematera. 

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Mende laurden ondotik, disko berria grabatzeko eta taula gainetan segitzeko ilusioa du Gozategik

Itzalean

Aurten 25 urte bete dituen Gozategi taldeak, ez du atzera begiratzen. Alderantziz, aitzina segitzeko ilusioarekin dira musikariak, eta eurek musika munduan hasi zirenean oraino mundura sortu ez ziren egungo gaztetxoak ere jarraitzaileak direla ikusirik, indarberriturik dira eta ondoko urtean disko bat grabatzeko gogoa aipatu digute. Trikitixa modan jarri zelarik 90garren hamarkadan, talde ainitz sortu ziren Euskal Herrian, eta Gozategik oholtza gainean zuen energia 25 urtez eramaiten segitu du, eta segitzeko asmoa du.

Joan den igandean Itsasun egon zen taldea, eta Arantxa Idiederrek taldeko kide diren Asier Gozategi eta Iñigo Goikoetxearekin egoteko parada ukan du. Mende laurdeneko ibilbide hortaz eta geroaz mintzatu zaizkigu.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Kaledonia Berrian egin duen egonaldiaz mintzatu zaigu Maika Tikoipe gaurko Goiz Berrin

Goiz berri

Kaledonia Berrian berriki egin duen egonaldiaz mintzatu zaigu egun, Maika Tikoipe Goiz Berrin. 13 eta 16 urte bitarteko gazteekin lanean aritu da han, Hezkuntza Berezituan lana aurkitzeko erraztasunak aurkitzen ahal zuela zekielarik joana baitzen Maite bertara. 1853tik goiti Frantziak kolonizaturiko herria da Kaledonia Berria, garai hartan presoentzako erbesteratze gune gisa baliatuta. Gaur egun frantses askorendako lan aukera eta turismo proposamena ere bilakatu da. 

Han eginiko egonaldiaren berri eman dauku, Maika Tikoipek. 

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Galtxetaburu akordeoilaria omendu dute Auritzen, euskal dantzak Jauziak zor dizkiolako

Itzalean

Euskal dantzen jauziak berreskuratu zituen Beñat Galtxetaburuk. Kalifornian mundura sortua, Baxe Nafartarra zen izatez, eta bertan eman zuen akordeoilari lanetan urte luzeetan. Hala, bereziki 60. eta 70. hamarkadetan zehar han-hemen egindako dantzaldi eta herriko bestetan jauziak berreskuratu eta hedatzen lagundu zituen. Oraingo honetan bere figura omendu nahi izan dute, Galtxetabururen lagun, senide eta ezagutu zutenek. Joan den aste hondarrean Nafarroako Auritz herrian izan zen Jojo Bidart lankidea omenaldia segitzen. 

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Kalakan eta hainbat musikarien doinuak entzunen dira aste hontan Sarako harpeetan

Itzalean

Sarako Herriko Etxearen laguntzarekin, Kalakan taldeak 3 kontzertu gaualdi emanen ditu agorrilaren 21, 22 eta 23an Sarako harpeetan. Lehendabiziko kontzertuan euskal kantuaren omenez izanen da, eta bertan Etxegoien Ahizpak, Mattin Lerisa eta Berzaitz Anaiak ariko dira Kalakan taldearekin gaualdian. Bigarren egunean munduko musika ekarriko dute Luis Peixoto portugaldarrarekin batera. Eta agorrilaren 23ko azken gaualdian, Kalakan Iñaki Salvadorrekin ariko da, modern-jazz estiloan. Sarako harpeetan kontzertuak ematea berezia dela eta gogokoa dutela esplikatu dauku Jamixel Bereau, Kalakaneko kidea.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Ipar Euskal Herriko turismo eredua aztergai: masifikatua ote?

Goiz berri

Turismo masiboak dakartzan ondorioen kontra ibili dira ostegun arratsaldean donostiarrak Ernai-eko gazteek deituriko manifestazioan. Bizitokien garestitzea batetik, gazte sasoilarien lan baldintza prekarioak bestetik, mugimendu azkarra sortu da, turismo eredua aldatu beharra dagoela aldarrikatu, eta agintariei ere, hausnarketa sakon baten egitera deituz. 

Baina zertan gira Ipar Euskal Herrian? Ezpeleta eta Arrangoitzeko turismo bulegoetako burua den Panpi Dirazarrekin mintzatu da Marga Forestier lankidea. 

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Tenorea baino goizago hasi dira biper uzta biltzen

Goiz berri

Tenorea baino goizago hasi dira biper ekoizleak beren fruituak biltzen agorrila huntan. Orokorrean sasoin ona izanen dela espero dute, neguko lehen hotzak arte ari izanen baitira biketan. Ezpeletako biper sindikatuko 200 ekoizleetarik 200 tona biper biltzea espero du. Nicolas Larre Itsasuko Iratzetan etxaldeko biper ekoizlearekin mintzatu gira. 

Bestalde jakin Ramuntxo Lekuonak bere tokia utzi duela piper sindikatuko presidentgoan. Bere ordez Dominique St Martin izanen da Ezpeletako piperraren sindikatuko buru berria. 

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Milaka lagun bildu dira egun Hego Euskal Herriko herri guzietan Bartzelonako sarraskia gaitzesteko

Azken berri sailak

Bartzelonan emandako sarraskiaren ondotik, EUDEL Euskadiko herriko etxeen federazioak deitu elgarretaratzeak egin dituzte egun EAEko udaletxe guzien aitzinean. 14 hildako eta 150 heritu eragin dituen atentatuaren nondik-norakoak argitzeko polizia operazioa oraindik martxan den honetan, terrorismoa gaitzesteko Irungo Herriko Etxeak deitutako elgarretaratzean 100 bat lagun bildu dira. Jose Antonio Santano auzapeza euskaraz mintzatu da gertatutakoari buruz Euskal Irratiak-en.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Migranteak muga pasatzen lagundu zituen Cédric Herrou 4 hilabete presodengirat kondenatua izan da

Azken berri sailak

Oligoa ekoizten du Cédric Herrou-k,  Brei-sur-Roya eskualdean, Italiatik hurbil da. Jazko udan migrante familiak eta haurrak muga pasatzen lagundu zituen eta agorril hastapenean justiziak “legez kanpoko migrazio laguntzeagatik” kondenatu du 4 hilabete presondegira gibelapenarekin. Berak familiak haurrak eta emazteak garraiatu zituen italiako mugatik frantziara eta bere etxean hartatu babes eskubide lortu dezaten. Kasazio gortera jo du laborariak. 

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Frantses estatuaren aldetik euskal presoen gaian idekitze keinuak ba ote diren aztertu du Maritxu Paulus Basurco abokatak GoizBerrin

Goiz berri

Idekitze keinuak badirela frantses estatuaren aldetik euskal presoen gaian. Hala diote batzuek, azken asteetako hainbat gertakariak ikusiz. Mikel Irastorza edo Zuhaitz Errastiren hurbilketak itxaropena sortu du Frantziaren posizio aldaketaz. Marga Forestier mintzatu da Maritxu Paulus Basurco abokatarekin gaia hobekio ulertzeko. 

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Egungo turismo ereduaren kontrako manifestazioa deitu du Ernaik Donostian

Azken berri sailak

“Zuen turismoa, gure miseria” lelopean, argi utzi nahi dute herritar orori kalte egiten dien egungo turismo ereduaren kontra egin nahi dutela, eta ez berez, aberastasuna ekarri beharko lukeen turismoaren kontra. Donostian izaten ari den turismo masifikatuaz eta horrek bizilagunengan daukan eraginaz eztabaida piztu nahi dute horrela.

Ernai gazte mugimenduak ostegun hontan deitu du manifestazioa, 17:30etan, Donostiako Bulebarretik abiatuta, eta hiri erdian eta Parte Zaharrean ibiliko dira. 

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Donostian turismo masifikatuaren kontrako herri mugimenduetaz mintzatu gira GoizBerrin Joseba Alvarez donostiarrarekin

Goiz berri

Donostian plantan emana den turismo eredua ezbaian jartzen duen eztabaida piztu da azken egunetan. Orohar, gune turistiko garrantzitsuenetan ematen ari den fenomenoa da, masifikazioaren kontrako herri mugimendu bat sortu da, herrian lan eta bizi ahal izaitea aldarrikatuz. Haien esanetan, turismo masiboaren ondorioz hau nabarmen zailtzen baita, lan baldintza, bizitoki eta beste alderdi batzuetarik ikusirik ere.

Honi buruz mintzatu gira Donostiako Alde Zaharreko auzotarra den, ezker abertzaleko Joseba Alvarez-ekin.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Baiona eta Miarritze prest dira Pro D2ko xapelketaren estreinerako

Azken berri sailak

Bi hilabeteko pausa hartu ondotik, aste huntan hasiko da Pro D2ko xapelketa bi euskal talde profesionalendako. 

Baionako Aviron iaz Top 14etik jautsi ondotik, berriz ere Miarritze eta Baiona lehiatuko dira xapelketan, biak ere lehen 6etan sartzeko asmoz. Aste huntan, Baiona kanpoan ariko da, ostiralean 20:00retan Ipar Katalunyan (Perpignan-en). Miarritze, berriz, Agileran Mont de Marsan ukanen du sasoi berriko lehendabiziko aurkari. Euskal Irratietan zuzenean eskainiko dugu ostiral hontako partida 20:30ean.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Laborantxa biologikoa sustatzeko laguntzak ttipituko ditu Frantziako Gobernuak

Azken berri sailak

Akitanian, eskualdeak beregain hartuko du diferentzia, baina ez da eskualde guzietan hori gertatuko. Betiko arazoa agertzen da, beste behin, ele ederretarik ekintzetarat pasatzeko. Duela bi urte onartua izan zen 5 urteko plangintza dudan ezarria da orain. Ez baita aski dirurik baztertzen Laborantxa Biologikoaren garapena segurtatzeko, eta BLE elkarteko presidenta den Mizel Dunatek erraiten zaukun duda berdinak agertzen direla mendiko laborantxarentzat. Gainera, 52 hektara baino gutiago duten laborarien gehiago laguntzeko hartu zen erabakia ezeztatu du Gobernu berriak, laborari handien alde eginez.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Arberoako Ikastolan baliatzen duten Lepaluze Metodoaz mintzatu gira irakasle eta gurasoekin GoizBerrin

Goiz berri

Arberoako Ikastolak proiektu pedagogiko berezia eramaiten du, lepaluzearen metodoa baliatzen dute. Ikastola sortu zela 10 urte beteko ditu heldu den ikasturtean, eta garai hartan gogoetatu zuten nolako hezkuntza eman haien haurreri. Eta plantan eman dutenetik oihartzun handia izan du. Dokumental bat ere egina izan da haien proiektuaren berri emanez, justuki proiektu pedagogikoa eta tresnak esplikatuz.

Maddalen Etxart eta Estefana Oihenart irakasleak eta Joel Agergarai gurasoa izan ditugu gomita GoizBerrin. 

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Urdaibai nagusi asteburuko Euskolabel Ligako bi estropadetan

Kirolak

Estropadak aipa ditzagun orai, Eusko Label Ligako 11. eta 12. jardunaldiak jokatu baitira asteburu honetan. Larunbatean Hondarribian eta igandean Ondarroan. Urdaibaik bere indarra erakutsi du. 

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Antilletako kreolatik euskarara, hizkuntzen gurutzatzeaz mintzatu dira Baigorrin

Azken berri sailak

«Antilletan bizi, paretak erortzean». Hori zen ostirale eta larunbatean, Baigorrin, EHko unibertsitate herrikoiak antolatu hitzaldien lema nagusia.

Kreola, Frantziako lehengo kolonia batzuetan erabiltzen den mintzaira da. Harat joan frantsesek, eta gehienbat komunitate desberdinetako esklaboek erabiltzen duten hizkuntza nahaste bat da. Hori aipatu da bainan ere hizkuntza eta kulturen nahasketa hori.

Gaurko egunean, hainbeste gurutzatze eta euskarak zer leku, nola irauten ahal du. Luzien Etxezaharreta eta Jon Sarasuarekin mintzatu gira.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Duela 50 urte, Ereta eta Xiberua hunkitu zituen lur ikara batek

Azken berri sailak

Bada 50 urte Eretako lur ikara agitu zela. Frantziako 20.mendeko lur ikararik handiena izan zen: 5.2 heinekoa Richter-en eskalan.
Egia erran, 1967ko agorrilaren 13 hortan, lur ikara bat baino gehiago izan ziren gauko 11onetarik goiti.
Hortaz ongi orroit den Montori auzo herriko lekuko bat elgarrizketatu dugu, eta ondotik, Beñat Larrori Etxahun bikotearengana joan delarik:

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Baionako meskita berriz ere erasotua

Azken berri sailak

Joan den igandetik astelehenerako gauean, goizeko 2ak aldera, Baionako Meskita, molotov koktelekin erasotua izan da, Euskal Kostako Musulmanen elkarteak jakinarazi duenez. Erasoak kalteak eragin ditu 3 lekuetan, bereziki, berogailu tresnetan. Poliziak inkesta bat abiatu du. Olatz Idoate:

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Paretak erortzean, identitate nazionala legez kanpo?

Goiz berri

Edouard Glissant eta Patrick Chamoiseau martinikarrek idatzi testua da Paretak erortzean, identitate nazionala legez kanpo?, Baigorriko jardunaldien oinarria. Euskal Herriko Unibertsitate Herrikoiak antolaturik « Antilletan bizi, Paretak erortzean » deitzen diren jardunaldiak iraganen dira asteburu huntan Baigorrin. Ostiral eta larunbatarekin hainbat parte hartzaileek mintzaldiak eskainiko dituzte, nortasuna, sorkuntza eta ohituren inguruan, hala nola Jon Sarasua, Itxaro Borda, Lucien Etxezaharreta edo Nora Arbelbide. Dantzariak ere izanen dira, bai euskaldunak baita Martinikarrak ere, 30 bat dantzari jinak baitira. Lehen mintzaldia, ostiral atsalde huntan, 15.00etan Baigorriko Bil Etxean.

Arantxa Idieder mintzatu da Katixa Dolhare antolatzaielarekin :

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Herri ttipiek beharko dutea Estatuaren diru eskasa pairatu?

Azken berri sailak

Frantses gobernuak diru laguntzak apaldu nahi ditu herrier. 300 miliun euro gutiago emaitea aipatzen da eta horrek kezkatzen ditu herriak. Ainitz kezkatuak dira nola diruztatuko dituzten, eskola, haurzaindegi, edo obra desberdinak. Bernadette ARGAIN-ek, hautetsi batzuen ihardokitzeak bildu ditu:

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Indianoak espedizioaren azken berriak

Azken berri sailak

Iparraldeko, Hegoaldeko bainan ere Quebec-eko arraunlari talde batek desafio haundi bat abiatu du duela 9 egun, Ternua San Pierra Mikelon-i lotzeko, traineruz.
Ibaialde elkarteak jadanik 2 espedizio egin zituen, oraiko hau 3 garrena da, itsaso betean iragaiten dena.
Paula Charron arraunlariak beren espedizioaren azken berriak emaiten dizkigu:

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Euskal gaztainondoak hunkitzen dituen Dryocosmus kuriphilus deitu gaitza

Goiz berri

Euskal oihanetan azken urteetan agertzen den gaitza, gaztainondoek jasaiten dutena. Asiako mamutsa batek, gaztainondoen loratzea geldiarazten du. Ondorioz, zuhaitzak ez du loratzen, gaztainik ez du emaiten, eta neguan bere hostoak marrointzen dira bainan gaztainondorik loturik gelditzen.

Zer da gaitz hori? Zoin dira horren saihesteko manerak? Gaztainondoaren ondareaz, mintza da Arantxa Idieder Gabriel Durruty-rekin :

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.