Gaurkoan ELKAR argitaletxearen Eskafandra bildumaren 7garren liburuarekin interesatuko gara. “Maskulinitateak” du izena, eta Ane Garcia Lopez soziologa hondarribiarrak euskaratu egin duen lana izaki, lehen aldiz,‘maskulinitate hegemonikoaren’ kontzeptua jasotzen duen ikerketa lan hau euskaraz irakurtzeko aukera ematen du. Baita eztabaida eta gogoetarako eman ere. Ane Garcia Lopez, liburu honen itzultzailearekin hitzegiteko aukera izan du Aitor Errazkin Basurko lankideak.