Paul Urkijoren ‘Irati’ filmak izandako oihartzunaren harira erabaki dute lana berriro argitaratzea. Lau albumek osatzen dute obra, eta orain euskaraz ere osoki irakurtzen ahalko da. Joxean Muñoz eta Juan Luis Landak sortu zuten lan hau duela hiru hamarkada. Komikiak euskal mitologiaren iturritik edaten duen abentura-istorioa eskaintzen du.