Filosofo frantsesaren «Askatasunaren erroak» euskarara itzuli du Beñat Castorenek. Bigarren Munduko Gerraren garaian, De Gaulle jeneralak Estatu berri baten konstituzioaren oinarri filosofikoak pentsatzeko galdegin zion Weili. Filosofoak Frantziako historiaren kondaira, sistema ekonomikoa eta kolonizazio politika kritikatu zuen lan horretan.Ondorioz, bazterrera utzi zuten, Albert Camus idazleak argitaratu zuen arte. Lan horrez gain, Jakes Lafitten «Zortzi Pastorala berri» liburua kaleratu du Maiatzek. Lehen zazpi astoralek Piarres Laffite, Kepa Mendizorrotzakoa, Buenaventura Durruti, Dolores Ibarruri, Nafarroako Katalina Foixekoa, Gisèle Halimi eta Jesus Galindez pertsonaien bizia kontatzen dute. Zortzigarrenak, aldiz, Arabako euskaldunen inguruan idatzi du. Lafittek itxaropena du pastoral horiek noizbait taularatuko direla.
Beñat Castorene:
Jakes Laffite: