Maulen euskarazko literatura bultzatzeko eginkizuna du Mathilde Baquék. Mediatekako euskal funtsa kudeatzen du, eta euskal kulturari loturiko ekimenak antolatzeko ardura du. Azaltzen duenez, euskaraz gutxi irakurtzen da eta erronka handia da irakurle potentzialen interesa piztea. Gainera, Xiberoan euskaldun geroz eta gutxiago badira, eta Xiberoako euskaraz idatzitako lanak eskasegi dira. Hori dela eta, haurrentzako liburuak xiberotarrera itzultzen hasi da Mathilde Baqué.