Ezin harrapatuzko galtzeak Lapurdiko kostaldean. Bizkaiko golkoan arrantzatzeko debekua ezarri eta hilabetera, egoeraren puntua egin dute arrantza saileko ordezkariek. Egoera arranguragarria azaldu dute: 50 itsasontzi geldirik Donibane-Ziburuko portuan, 786 tona arrain gutxiago eta milioi bat euroko galera ekonomikoak. Debekua urtarrilaren 22an ezarri zuen frantses gobernuak, izurdeak babesteko xedez. Galerak arintzeko diru laguntza zama bat hitzeman zuen Europar Batasunak, baina arrantzale lapurtarren ordezkariak mesfidati agertu dira; izan ere, ez dute uste laguntzak sail orotara helduko direnik, hala nola, kooperatibetara