‘Ça colle au basque’ egitasmoak euskara eta euskal kultura sustatu nahi du frankofoniaren eremuan. Etxepare Euskal Institutua 2010ean Eusko Jaurlaritzak sortutako erakunde publikoa da. Nazioartean euskara eta euskal kultura eta sorkuntza ezagutzera ematea du xede. Heldu diren lau urteetan frankofoniaren eremuan eramango du lan hori: Quebec, Frantzia, Luxenburgoko, edota Belgikan. Euskal sortzaileak Québec en toutes lettres, Libourneko Fest ´Arts edota Bruselako Foire du Livre jaialdietan eramatea da xedea. Baina ere Ipar Euskal Herriko eragile kultural eta instituzionalekin lankidetza indartzea.