Emazteek xiberoko kulturan ukan duten tokia aztergai hartu dute Gure Ondarea elkarteak. Joana Etxart, Xantiana Etxebest eta Ihitz Iriart kulturgileek kulturan aktibo izan direnen esperientziak eta bizipenak biltzen ari dira. Emazteen parte hartzeaz informazio eskasaz eta transmisio mentsaz oharturik, euskal herriko unibertsitateko Aitzpea Leizaola antropologoarekin azterketa lan bat eramaten segitzen dute, geroan liburu baten argitaratzeko xedez. Kanaldude herri telebistarekin ere 50 minutu inguruko dokumentala ekoitzi dute, jada sarean ikusgai dena. Preseski, otsailaren 21an, dokumental horren proiekzioa eta mintzaldia izanen da Mauleko Tokia dendaren egongian 20:00etan, Pitxu gaztetxearen eskutik.

Aurten ere bi süjeta ukanen ditu Xiberoako pastoralak. Barkoxtarrek asteburu honetan egin dute kargu emate ekitaldia, eta Kattin Galant-Sühit nahiz Xalbat Jaureguiberriren esku utzi dituzte bi pertsonaia nagusiak antzeztearen ardura. 'Ürrats kolektiboak' izenburupean, iragan mendeko borrokak ekarriko dituzte barkoxtarrek oholtza gainera, izan laborantza, euskalgintza edota abertzaletasunaren alorrekoak. Izenaren logikari jarraiki, pastorala kolektiboki idaztearen eta zuzentzearen hautua egin dute. Horregatik, lehen aldiz, zazpi idazleren esku utzi dute lana, horien artean, Patrick Queheille, Laurie Pinque, Jon Gamiotxipi, Petti Galant, Xaxi Hobiague, Joanes Etxebarria eta Otxanda Queheille. Antzezlana ere hiru errejentek zuzenduko dute, Margita Queheillek, Aña Iriartek eta Maritxu Galantek. Egiteko manera berezi honek badu bere zergatia gibelean. Etxahun elkartekoek azaldu dutenez, «jakintzen eta arduren transmititzea» ukan dute ardatz. Pastorala hiru aldiz emanik izanen da, 2025eko uztailaren 27an, eta agorrilaren 2an eta 10ean.

64.000 etorkinek trabeskatu dute Bidasoako muga iaz, 2022 urtean, 31.200 izan zirelarik. Pirinio Atlantikoetako prefetak mugaldeko kontrol poliziala azkartzearen aldeko mezua zabaldu du astearte honetan Biriatuko ordainlekuko pasabidetik. Mugetako frantses poliziak, 850 etorkin atxilotu zituen iaz, duela bi urte baino %69 gehiago. Jean Marie Girier prefetaren eta Jérôme Bourrier prokuradorearen hitzetan, «legez kanpoko migrazioak delinkuentzia areagotzea» eragin du Lapurdiko kostaldean. 2024an 49 pasatzaile atxilotu dituzte eta beste hiru, 2025eko urtarrilean. Horietatik 38 berehala aurkeztuak izan dira epailearen aitzinera. Immigrazioaren kontrako politika azkartzearen beharra azpimarratu dute, baita polizia zerbitzu desberdinen arteko elkarlan handiagoa ere.

Euskara ahalik eta zuzenen idazteko «iparrorratza» proposatu nahi izan du Celine Mounole irakasleak eta euskaltzain urgazleak. 'Iparrorratza. Kalko eta huts ohikoenen saihesteko bidelaguna' liburua argitaratu berri du, frantsesaren eraginez eta euskararen ezagutza eskasez hedatuak diren huts eta kalko ohikoenak bildu, azaldu eta zuzentzeko bideak eskainiz. Horretarako, unibertsitateko ikasleen lanez eta Ipar Euskal Herrian argitaratu orotako testuz baliatu da. Eskuliburu hau usaian egiten diren huts edo erabilera oker bakoitza adibide errealez hornitua da eta forma zuzenaren parean ezarria. Hego Euskal Herriko euskaratan oinarritutako lanak ugaritu dira azken urteetan, baina Mounolek idatzitako eskuliburu hau Ipar Euskal Herriko euskarari egokituriko baliabideen eskasia, hein batean, estaltzera dator.