Lau emazte eta haur bat hil dira Euskal Herrian bortizkeria matxistaren ondorioz aurten. 2003 urtean gisa honetako kontaketak hasi zirenetik, 121 emazteren eta 12 haurren heriotza kontatu dira. Azaroaren 25a, emazteek pairatzen dituzten bortizkerien salatzeko eguna da. Lekukotasun ezberdinak bildu ditugu karia hortara, horietan Leire Etxandirena. Pediatra da Baionako ospitalean eta duela urte bat arte, tratu txarrak pairatzen zituzten haurrekin lan egiten zuen. Goiz Berriko gomita izan da.

Azia elkarteak bere mende laurdena ospatuko du larunbat honetan. Gazte xiberotarrak sorterrian bizitzeko eta lana atzemateko zituzten zailtasunei aterabidea emateko sortu zuten elkartea 1998 urtean. Duela urte batzuk Xiberoako lanbideen gidaliburua osatu zuten, eta orain, 'Ziuntaz' Xiberoa ezagutzeko mahai-jokoa eguneratzeko lanari ekin diote. Urtez urte elkartean inplikatu den kide oro eskertzeko eta, bistan dena, kide berriak sarrarazteko egunaldia antolatu dute Atharratzeko Prefostan, azaroaren 25an. Goizean aperitifa Xiberoko trikitilariek animaturik, eguerditan bazkaria eta ondotik Aziaren esperientziak eta etorkizuneko erronkak ukanen dituzte hizpide.

Etxalde elkarteak bermatzaileak xerkatzen ditu, Coop57 finantza zerbitzu «etiko eta solidarioaren» 300.000 euroko mailegua eskuratzeko. Egitura horrek 25 urterainoko maileguak eskaintzen dizkie izaera sozialeko egitasmoei, %2,75eko interesarekin. Bultzada horretaz baliatu nahi luke Etxaldek Bokaleko eraikin bat eskuratzeko, eta zortzi apartamenturen gozamena prezio eskuragarrian saldu ahal izateko. Haatik, mailegua ukan ahal izateko, gutxieneko berme bat ziurtatu beharko du Etxaldek. Hori dela eta, ehun eta bost mila euro arteko diru zama eskaintzeko prest diren bermatzaileak xerkatzen dituzte.

Ipar Euskal Herriko Garapen Konseiluak bultzaturik, azaro huntatik heldu den ekaina arte, bederatzi tailer eginen dira muga zeharkatzen duen lurraldeko leku desberdinetan. Tailer horietan, karten bidez, parte-hartzaile bakoitzak bere mugaz-gaindiko usaiak marraztuko ditu eta aipatuko, herritarren diagnostiko baten egiteko helburuarekin. Antropologian doktoregaia den Elena Casiriainek mugaldeko herrietan lan bat eraman du eta garapen kontseiluan misio karguduna da, Mugalur proiektuaren eramaile da eta Goiz Berri saioko gomita izan da.