Hiru hamarkadez Translatines festibalak bazterrak inarrosi zituen antzerkiaren munduan Baionan. Chimères antzerki taldeak antolaturik, mundu mailako 250 antzerki talde jinarazi ziren 1981 eta 2014 artean, bereziki Hego Amerikatik. Mundu mailan fama handia zuten taldeak hurbildu ziren Lapurdiko hiriburura, horien artean, La Fura dels Baus, Els joglers edo Teatro de los Andes. Ibilbide hori blaioan emateko dokumental bat prestatzen ari dira Nadine Perez filmegilea eta Jean-François Hautin. Heldu den urtean argitaratu beharko litzateke. Anartean diru bilketa bat abian eman dute proarti.fr gunean.

Emazte pilotari profesionalen arteko partida antolatu dute Biarriztarrak eta Ados Pilota elkarteek, astearte arrats huntan, Miarritzeko Plaza Berri ezker paretan, arratseko 20:30etan. Hego Euskal Herrian, hamairu emaztek kontratu profesionala izenpetu dute Ados Pilota elkartearekin. Horri esker, plaza geroz eta gehiago egiten hasi dira esku huskako jokalari hauek, bereziki udako herriko besten kari. Miarritzeko zoingehiagokan, Iera Agirre Iturriaga eta Maite Ruiz de Larramendi lehiatuko dira batetik, eta Ainhoa Ruiz de Infante eta Olatz Ruiz de Larramendi bestetik. Bururatzeko, Quintana – Bryan eta Tranoy – Ibarguren bikoteen arteko pala motzeko partidaz gozatzeko aukera izanen da. Iera Agirre pilotariarekin solastatu gara Euskal Irratietan, Goiz Berri saioan.

Xiberoako Botzak 2007ko maskaradatik aurtengora, plazaz plaza kantari izan diren 'xorrotxen' kantuak bilduko ditu diska batean. Uztaila hastapenean grabaketak hasi dituzte Mauleko estudioan, eta eguberrietarako prest izanen da. Abesti guziekin batera, kantu-liburuxka bat jinen da diska berezi honekin.

Kattalin Elizalde kolegioak ateak idekiko dizkie seigarren eta bosgarreneko ikasleei, heldu den astelehenean. Ziburuko Piarres Larzabal koelgioa ttikiegi gelditu baita, eraikuntza berri horrek Senpere, Sara edota Ahetzeko ikasleak errezibituko ditu. Zazpi hilabetez kolegio bat eraikitzea «erronka handia» izan dela adierazi dute gaurko Goiz Berri saioan Iñaki Lekuona zuzendariak eta Mixel Bidegain kolegioko burasoen elkarteko buruak. Aurten laurogehi bat haurrek eginen dute sartzea lau gelatan eta hamar bat irakaslek lan eginen dute kolegioan.

Euriari buru egin behar izan diote ikusleek Luhusoko Kabalkadaz gozatzeko. Aho batez, denek azpimarratu eta goraipatu dute, antzerkian, musikan eta dantzan eramana izan den lan handia. Ipar Euskal Herriko eta herriko aktualitatea ardatz harturik, kitzika eza da eskas izan antzerkian. Baina ez dugu sobera salatuko, bigarren emanaldiarentzat hitzordua eman baitute luhusoarrek. Heldu den larunbat arratsaldean izanen da, arratsaldeko 17:00etan.

Euskal Kultur Erakundeak hamabigarren aldiz segidan antolatu du uda honetan, 'Ibilki' programa. Euskarazko sorkuntzak hedatzen laguntzeko xedea du egitasmoak. Uda honetan adibidez, 160 ikusle bildu ditu Arrosako film laburren gaualdiak eta ehun bat lagun pasa hurbildu dira, Ortzaizera Amama filma ikusteko. Frank Suarez, Euskal Kultur Erakundeko egitasmo arduraduna Euskal Irratietako gomita izan da Goiz Berri saioan.

Iholdiko Hoxari ezker pareta zaharra, pilota jokoan aritzeko gune hirukoitza bilakatu dute. Alde batetik, Pilota Federazioak markatzen dituen irizpideen araberako trinketea eraiki dute, eta libre gelditu diren espazioetan, squash eta frontball jokoetan aritzeko guneak antolatu dituzte. Aukera baliatu dute ere teilatuan panel fotovoltaikoak ezartzeko. Trinkete berriaren erainkuntzak 700.000 euroko kostua ukan du, eta 300.000 euro energia berreztagarria sortzeko azpiegitura. Trinkete berriak zola besterik ez du falta bortak irekitzeko.

Etxebizitzen alokairuak mugatzen ahalko ditu Euskal Hirigune Elkargoak. Posibilitate hori iragarri du atzo Patrice Vergriete Frantziako etxebizitza ministroak, Intxausetako solasaldietan. Neurria urtea bururatu aitzin bozkatuko bada ere, 2025 urtera arte ez litaike indarrean emaiten ahalko. Eta hori bai, Ipar Euskal Herrian tentsiopean diren 24 herrietan bakarrik ezartzen ahalko da. Zerrenda hortan beste 5 herri sartzeko galdegin du Elkargoak; horien artean Senpere.

Alokairu turistikoen abantaila fiskalak desegiteko neurri proposamen ezaren aitzinean, Daniel Oltzomendi, Elkargoko turismo saileko lehendakari-ordea kritiko agertu da:

Frantziako Senatuko hauteskundeak iraganen dira heldu den irailaren 24an. Baina hori aitzin, hautagaitzak ofizialki aurkeztu beharko dituzte irailaren 4tik 8ra doan astean. Pirinio Atlantikoen departamentuan, jardunean duren hiru senatariak berriz aurkeztuko dira; hots, PS alderdiko Frédérique Espagnac, Denise Saint-Pé UC taldeko senataria eta LR alderdi eskuindarreko Max Brisson. Beste hautagaiak, Sandra Pereira, Anne Saouter eta Marc Gairin dira. Lehena, LFI alderdiko hautetsia da Angeluko herriko etxean, eta bigarrena, PCFeko Olorueko hirugarren axuanta; hirugarrena, aldiz, Momy (Biarnoa) herriko auzapeza da eta eskuin-muturreko Reconquête! alderdiaren izenean aurkeztuko da.