Apirileko bigarren asteburuan ospatuko da Gotaine-Irabarnen Xiru festibala. Autrengo edizioan 'bidajeak eta ahaideak' gai harturik, historian eta munduan barrena bidaia kultura baten egiteko aukera izanen da, kantaldi, dantza ikusgarri, filma proiekzio, pastoral eta mintzaldi zenbaiten bidez. Egitarauari begira, apirilaren 8an, Joelle Strauss Bruselako Astor Klezmer taldeko kideak mintzaldi musikatua eginen du jatorri judutarra duen klezmer musika estiloaren historiaz. Bestalde, Robert Elizondok Xiberoko historiari behakoa eginen dio, esklabutzari eta haren merkatuari Xiberoan.

Urruñan etorkinen alde lan egiten duten hiru pertsona atxilotu zituzten astearte goizean, migranteei «legez kanpoko» laguntza emateaz akusaturik. Arratsalderako askatu zituzten. Hala ere, Jerome Bourrier Baionako prokuradorearen arabera, ikerketak irekirik segitzen du «manera antolatuan legez kanpoko egonaldian diren atzerritarrak laguntzeagatik». Bidasoa Etorkinekin eta Diakite kolektiboek deiturik, berrehun pertsona inguru bildu ziren Hendaiako polizia etxearen aitzinean, hiru kide horien kontrako errepresioa salatzeko.

Iparraldeko bizitegi sozialen egoerari buruzko azterketa egin du Herrian Bizi plataformak. Ondorio nagusia, argia da: etxebizitza sozialen eskaintza, ez dator bat eskariarekin. Orotara, 11.600 eskaera egin dira Iparraldean, eta bataz beste bi urte goiatatu behar da. Egoera hori hobetze aldera, instutuzioetan ikusten dute gakoa. Horretarako herriek beren hirigintza planoak moldatu behar dituzte, eta promotoreei zuzendu neurriak gogortu. Plataformak azpimarratu du ere, HSA edo Office64 bezalako egitura publikoak diru zailtasunetan direla.

Erretreten erreformaren kari azken egunetan izan gertakariak aipatzeko Mediabask hedabideko Maite Ubiria eta Berria egunkariko Ekhi Erremundegi kazetariak izan ditugu gurekin, Goiz Berri saioan. Jose Luis Aizpuru Euskal Irratietako erredaktore buruak gidatu du mahai-ingurua.