80 urterekin zendu da euskal kantagintza berriko ahots erreferenteenetako bat. Maite Idirin Ugaon (Bizkaian) sortu zen 1943 urtean, baina bere biziko urte gehienak Angelun eman zituen. Bereziki, 1970 hamarkadaren atarian ekin zion bere ibilbide artistikoari, usu, Hego Amerikako herri kantagintzaren eraginpean, musika eta poesia uztartuz.Preseski, Atahualpa Yupanki euskaraz (1968) izan zen bere lehen lana. Bere ibilbidearen azken urteak, haatik, musika klasikoari eskaini zizkion. 2014an, Ohorezko euskaltzain izendatu zuten Idirin, euskararen eta euskal kulturaren alde egin lana balioan emanez.

Peio Ospital (kantaria):

Paulo Iztueta (idazlea):

Arrakasta izan du Pagolako lehen maskaradak. Zeru urdin eta eguzkitsu batekin jende ainitz hurbildu zen Euskal Herri osotik. Goizeko barrikadekin hasirik, herri bazkariko leku guztiak bete ziren, eta arratsaldeko emanaldian ere jendeak ez du aspertzeko denborarik ukan. Izan dantzari, xorrotx ala beltzek denek txalo zaparrada bildu dute. Etxekoa eginik, orain apirila bukaera arte herriz-herri ibiliko dira pagolarrak. Bigarren hitzordua heldu den igandean izan da Ezpeizen.

Euskal sagarnoaren mugaz gaindiko sor-markaren ondotik, Itsasuko Gereziak hartuko du orain lekukoa. Xapata elkarteak 2014ean abiatu zuen Ipar Euskal Herriko gerezi moten ekoizpena balioan emateko desmartxa. Jatorrizko izendapena erdiesteko, ordea, ekoizpen horren balio kultural eta tradizionala frogatu behar da. Hori dela eta, egiazko historialari lana egin behar izan dute. Artxibategi eta herriko etxeetan atzeman dituzten agiri zaharrenak XVIII. mendekoak dira. Horrez gain, tokiko gereziondo espezieen azterketa egin dute Iparralde osoan, eta horri esker, sor-markaren eremua 66 herrietara zabaldu dute. INAO erakundeak lehen txostena aurten onartuko dutela uste dute. Sor-marka sortzeko, aldiz, beste lauzpabost urte beharko dira.

Iazko urtearen bilan baikorra egin du Euskal Herriko Laborantza Ganbarak. Abantsu 600 txosten bultzatu dituzte iaz, laborarien diru laguntza eskaerak edota instalazio proiektuak laguntzeko. 2022an baino %11 gehiago. Horrez gain, iaz, Oztibarre, Xiberoa eta Larhun inguruko mendiko lurren diagnostikoa egin dute, eta Elkargoaren hirigintza planaren garapenean parte hartu dute. Berri nagusia, aldiz, Euskal Sagarnoaren eta Itsasuko Gereziaren sor-marken egitasmoen arrakasta izan da. Lehena laster abian izanen da, bigarrena bide onean.