Baratzezainek uzta aski txarra izan dute bereziki tomateetan. Aurtengo aroa nahasia izan da, eta baratzezain zenbaitzuk zailtasunak pairatu dituzte. Xomorroen presentzia, hezetasuna, joan den negu goxoa, udaberri biziki hotza... Hainbat faktoreengatik harrak eta eritasuna plantatu da izan tomateetan, lursagarretan eta tipuletan. Horrek lan zama emendatu die ekoizpenaren salbatzen saiatzeko.

Angeluko Genêts futbol taldeko mutikoek dute Ipar Euskal Herriko maila gorena aurten. Joan den ekainean, Nationale 3tik 2ra igan ziren eta joan den larunbatean txapelketa berdinketa batekin abiatu zuten Angulemaren kontra. Helburu nagusia dute maila horretan egonkortzea taldea, mantentzea egin ahala fite erdietsiz. 28 jokalari ari dira, kasik denak amaturrak. Jada Ligue 1 mailan ari izan diren Toulon, Cannes edo Istres bezalako talde gotorren kontra lehiatuko dira Angeluarrak. Bidaia luze ainitz ukanen dute aurten. Horrek du aintzinkontu orokorra gehien bat emendatu aurtengo. Larunbatean, Fréjus-St Rafaelen zelaian jokatuko dute Genêteko futbolariek.

Mixel Esteban irakasle eta historialariak bere tesia aurkeztu berri du Ipar Euskal Herriko juduen tratamenduaz bigarren mundu gerlan, zazpi urteko ikerketaren ondotik. Ikerketa zailak, garaiko artxibo gehienak, 1944an desagertu baitziren okupazioa amaitzean. Hortaz, dokumentuak bilatzen ibili da Parisen, Berlinen eta Israelen. Atzemandako dokumentuen arabera, orotara hiru sarekada eta 125 pertsona deportatu izan ziren, denak Baionako geltokitik kontzentrazio esparruetara eramanak 1942 eta 1944 artean.

Esperantza azken mementora arte atxiki badute ere, playoffetara ez ziren sailkatu Lapurtar arraunlariak 13 estropada jokatu dituzte uda honetan, KAE1 ligan edo bigarren mailan. Azken hiruak, joan den astean, 4 egun barne. 12-etarik 5garren bukatu dute txapelketa. Baina, iaz lortu bazuten playoffetara sailkatzea, aurten ez dute hirugarren lekua erdietsi. Denboraldia arras bururatu aitzin, Kontxa lehiaketa ospetsuan parte hartzeko kanporaketa jokatuko dute heldu den astean Lapurtarrek. Bestalde, emazteetan, jakin, Donostiako Arraun Lagunak taldeak irabazi duela Euskotren edo goi mailako liga. Talde horretan ari da Maider Bereau Senpertarra.