Azkarki kolpatu du Iparraldea behien eritasun hemorragikoak. 150 kilometroko eremuan, 3.500 herritan kabalak barneetan atxikitzeko manua ukan dute etxaldeek. Mementoan, gainera, Hego eta Ipar Euskal Herri arteko garraioa gelditua da, baita Espainia eta Italiako mugetan ere. Horrek eragin dituen galera ekonomikoei, albaitarien eta sendagaien gastua gehitu behar zaio. Gaurko Goiz Berriko gomita Andde Uthurriague Ozazeko hazlea izan da.

Hitz emandako diru-laguntza ez du beteko frantses gobernuak… 100 bat laborari bildu dira ostegunean Baionako suprefetura aitzinean. Joan den maiatzean, Nekazaritza Politika Bateratuaren (PAC, frantsesez) barnean adostu laguntza berriak murriztu ditu frantses Estatuak. 1.500 eta 2.000 euro arteko apaltzea izanen dela ohartarazi dute, «bereziki instalatzen diren laborari gazteen kalterako». ELB, BLE, Euskal Herriko Laborantza Ganbara eta etxe ekoizleen elkarteko ordezkarien arrangurak entzun ditu suprefetak, baina ez dute erantzun argirik jaso. Gaiaren inguruan mobilizatzeko prest agertu dira laborariak.

Udazkenarekin heldu da euskal zinemaren udaberria Hazparnera. Gaurtik igandera iraganen da Zinegin festibala Haritz Barne zine gelan. 12 filma, hiru musika emanaldi eta zinema tailer bat proposatzen du aurtengo egitarauak. Aurtengo titulu nagusien artean dira Paul Urikijoren Irati filma arrakastatsua, Josu Martinezen ‘Jon Mirande film bat egiteko zirriborroa’, Estibaliz Urresolaren '20.000 Erle Espezie' edota Alberto Vazquezen 'Unicorn Wars'. Aurtengo edizioaz mintzatu gira Joana Duhalde Zinegin elkarteko kidearekin.

Denen bistara dira, Asiatik heldu dira, etxeetan sartzen dira eta laborantzan izurritea dira. Zimitzetaz edo pürnaxetaz mintzo gara. Urrian normalki desagertuak beharko lukete egon, baina klima aldaketarekin, haien bizi eta ugalketa zikloa luzatu egin da. Horrek arrautza gehiago ezartzeko parada ematen die, eta esponentzialki espeziea biderkatzen doa. Oro har, haien bizi zikloan, hiru aldiz erruten dute zimitzek, aldi bakoitzean, 30 arrautza eginez. Zimitza mota guziak ez dira kaltegarriak, bai aldiz, zimitz kirasdun marroia edo "diabolikoa". Horiek urrin txarra ukaiteagatik ezagunak dira, eta fruta arbolak, artoa, tomateak edota soja atakatzen dituzte. Horretaz mintzatu gira Behaskaneko Gillen Etxeberri kiwi ekoizlearekin.