Inesa de Gaxen pastoralaren lehen bi emanaldiak aurkeztu dira asteburuan Bastidan. Euskaraz eta gaskoiez idatzitako lehen pastorala izan da, Itxaro Borda eta Ivan Bareyre idazleek idatzirik. Euskal eta gaskoi kulturak uztartzen diren Xarnegu eskualdean 2017an abiatu zen proiektua. Orotara ehundik goiti arizalek eta hamazazpi musikarik parte hartu dute pastoral baxenabartar honetan. Istorioa Pierre de Lancre inkisidorearen garaian kokatzen da, eta birritan sorginkeriaz akusatua izan zen Inesa de Gaxen emazteak bizitakoa kontatzen da. Bastidako arkuen plazan eskaini dituzten bi emanaldiez gain beste bi aldiz taularatuko dute pastorala, irailaren 21ean eta 22an Bardozen.

Beskoitzeko herritarren gehiengoak Pascal Jocouren zerrenda bozkatu dute lehen itzulian. 575 bozka erdietsi ditu (%37,7). Gibelean, 37 bozkako distantzian gelditu dira Fabienne Ayensa auzapezaren lekukoa hartu duen Fabienne Etxegarai, bozken % 34,9arekin. Hirugarren gelditu da Haritza Camblongek gidaturiko Hats Berri zerrenda 429 bozkekin (%27,8). Hiru zerrendek erdietsi dute bigarren itzulira iragaitea; haatik, Jocouren eta Camblongen zerrenden arteko akordio bat ireki liteke heldu den igandeko bozketarentzat. Bi zerrendak ados agertu dira Beskoitzeko ikastolaren geroari begira; aitzitik, ZAC hirigintza proiektuarekiko ez dute ber ikuspegia. Asteartera arte dute bat etortzeko. Etxegaraik, bere aldetik, lehen itzulian parte hartu ez duten herritarren babesa erdiesten entseatuko da.

Hazparneko Laguntza Etxerat egitura sozialeko 80 langileak berriz mobilizatu dira atzo Baionan, Departamenduaren egoitza aitzinean.

Duela aste bat aipatu bezala, 150 000 euroko diru zorren ondorioz, zailtasun ekonomiko larrian da elkartea. Landesetako beste egitura batek berriz hartzeko proposamena egin die, langileek onartu dutena. Baina geroztik departamenduak ez die arrapostu argirik emaiten. Ostiral goizean Pauen biltzekoak dira Annie Schmitt departamenduko elkartasunen zuzendariarekin.

Gaskoiera lehen aldiz entzunen da pastoral batean. Euskararekin batera baliatuko dute okzitanieraren aldaera hau, Inesa de Gaxen pastoralean.

Xarnegun bi hizkuntzek duten presentzia historikoa islatu nahi izan dute horrela. Itxaro Bordak idatzi ditu pastoraleko gidoia, eta parte hartzaile bakoitza ari da emeki emeki rola ongi bereganatzen. Bi igandetik behin elkartzen dira errepikentzat. Inesa de Gaxen pastorala Bastidan emanen dute bihar. Pantxika Urruti pastoraleko errejenta gure gomita izan da.

Hori egitea erabaki dute 15 elkarte, gaztetxe eta komitek. Hauen artean EHZ, Herri Urrats, Zizpa gaztetxea edota Ziburu, Azkaine edo Senpereko komiteak.

Azken hilabete hauetan borondatearen kontra drogatuak izan direnen kasuak salatu dira bereziki. Fenomeno horren aitzinean mezu azkarra igorri nahi dute eragile guzi hauek. Irailean elkarrekin protokolo bateratu bat osatzeko lanean jarriko dira. Proiektu hortan parte hartu nahi duen guziei idekia zaie.

Oroitu, Fabienne Ayensa auzapezak dimisioa eman zuen. Ikastolaren aferak azken hilabeteetako aktualitatea markatu du Beskoitzen, eta polemika sortzen duen 160 bizitegiko ZAC ere eragina izan du. Herriko hauteskunde horientzat, hiru zerrenda lehian dira.

Zerrenda zabala aldarrikatzen duen « Hats Berri », Haritza Camblong-en listarekin has gaitezen. Jakin ikastolako buraso ere dela Haritza Camblong:

Orain Pascal Jocouk zuzendu « Beskoitze Zuekin » zerrendari hitza. Pascal Jocou axuant egon zen 2019ra arte, eta kargua utzi zuen, Fabienne Ayensarekin lan egiteko harremanak zailak bilakatu zitzaizkiolako. Lista hortatik, Murielle Barcos:

« Briscous Beskoitze un nouvel élan » zerrenda zuzenduko du Fabienne Etxegaraik. Kargua utziko duen Fabienne Ayensaren gehiengoko hautetsia da BAINAN beste manera batez kudeatu nahi duela herria, hobeki komunikatuz dio. Ikastolaren aferari begira, Haritza Camblonek zion, herriko etxeak arras untsa bazakila ez zakola permisik emanen ikastolari eta hala ere, kontrario sinetsarazi zakola. Fabienne Etxegarairekin den David Larregi:

Bigarrenetik seigarren postura erori da Berdeen alderdia Ipar Euskal Herrian, Europar legebiltzarreko hauteskundeetan. 2019ko hauteskundeen datuekin alderatuz, 10.000 boz galdu dituzte; hots, %17tik %7ra pasa dira. Mixel Esteban hautetsi ekologista baionarraren iritziz datuak ez dira «hain txarrak»: «Bost jarleku erdietsi ditugu, eta intsumituen aitzinetik gira». Azken bozetan, ordea, bi milioi bozka gehiago eta hamahiru jarleku lortu zituzten frantses berdeek. Frantzia mailan, beraz, bozken %13tik %5era iragan dira zortzi jarleku galdurik.

Berrehun parte hartzaileren laguntzaz taularatuko dute "Askaot" ikusgarria. Oztibarreko Bunuztar Xoriak dantza taldeak dantza, kantu eta antzerki emanaldi berezia antolatu du bere 50. urtemuga ospatzeko. Jean Marie Irigoin da antzerki zuzendaria, Ekaitz Kosta abeslariena eta Erdozaintzi Etxart ahizpak dantza sortzaile eta zuzendariak. Uztailaren 12an eta 14ean eskainiko dute Bunuzen. Anartean, Donaixtiko plazan azken errepika nagusiak egiten ari dira.

Ipar Euskal Herrian Jordan Bardella-ren eskuin muturrak irabazi ditu Europako hauteskundeetako bozak, %22,5rekin. Bigarren tokian Emmanuel Macronen Renaissance %16,5rekin eta hirugarren tokian sozialistak %16ekin ere. Ondotik dira Jean Lassallen zerrenda, LR eskuina, berdeena, %8 eta %6 artean. Emaitzak ezagutu eta berehala, Emmanuel Macron Frantziako presidenteak hauteskunde legegileak deitu ditu ekainaren 30erako. Bigarren itzulia uztailaren 7an iraganen da. Europako hauteskundeen emaitzak aztertzeko Goizeder Taberna eta Ekhi Erremundegi Mediabask eta Berriako kazetaria izan dira gure gomitak.